1 00:00:00,700 --> 00:00:03,900 [سوت باد] 2 00:00:04,033 --> 00:00:05,900 [موسیقی آرام بخش] 3 00:00:06,033 --> 00:00:08,067 [وزوز برق] 4 00:00:08,200 --> 00:00:11,667 [موسیقی شاد و هیجان انگیز] 5 00:00:16,100 --> 00:00:19,433 [موسیقی آرام آرام] 6 00:00:25,933 --> 00:00:28,700 [ریختن اشیا] 7 00:00:35,900 --> 00:00:37,467 [موسیقی دراماتیک شاد] 8 00:00:37,600 --> 00:00:40,400 دو خانوار، هر دو از نظر کرامت یکسان، 9 00:00:40,533 --> 00:00:43,400 در فیر لانکشایر، جایی که ما صحنه خود را می گذاریم، 10 00:00:43,533 --> 00:00:46,400 از کینه باستانی شکستن به شورش جدید، 11 00:00:46,533 --> 00:00:49,800 جایی که خون مدنی می سازد دست مدنی نجس 12 00:00:51,967 --> 00:00:56,267 اما نرم، چه نوری پنجره آن طرف می شکند؟ 13 00:00:57,600 --> 00:01:01,133 شرق است و ژولیت خورشید است. 14 00:01:01,267 --> 00:01:02,600 [خش خش لباس] 15 00:01:02,733 --> 00:01:07,067 رومئو، رومئو، تو چرا هستی رومئو؟ 16 00:01:07,133 --> 00:01:10,267 این یک بار مزخرفات قدیمی است، innit "رومئو و ژولیت؟" 17 00:01:11,767 --> 00:01:13,043 اگر بخواهم تماشا کنم زن و شوهر از نوجوانان 18 00:01:13,067 --> 00:01:13,900 سقوط داشته باشد با پدر و مادرشان، 19 00:01:14,067 --> 00:01:15,267 من فقط "hollyoaks" را تماشا خواهم کرد. 20 00:01:15,400 --> 00:01:18,633 آره واقعا همینطوره بیش از حد، شکسپیر. 21 00:01:18,767 --> 00:01:20,100 همه درباره او چنگ می زنند، 22 00:01:20,233 --> 00:01:22,133 اما به سختی "مرگ در بهشت". 23 00:01:22,267 --> 00:01:24,067 در حال حاضر آن است درام سخت 24 00:01:24,200 --> 00:01:27,867 پدرت را انکار کن و نام تو را رد کن 25 00:01:28,067 --> 00:01:29,900 کسی میتونه داشته باشه نگاهی به این بالکن؟ 26 00:01:30,067 --> 00:01:31,800 - [بالکن لرزان] - لرزان است. 27 00:01:31,933 --> 00:01:33,309 بهتر نبود در شب تلو تلو خوردن 28 00:01:33,333 --> 00:01:34,800 میتونیم پیدا کنیم کدوم از داوطلبان 29 00:01:34,933 --> 00:01:36,133 این را ساخت و آنها را اخراج کرد؟ 30 00:01:36,267 --> 00:01:38,233 آیا او کمی پیر نیست بازی کردن، ژولیت؟ 31 00:01:39,767 --> 00:01:41,487 اگر او نمی تواند ببیند چرا هنر او رومئو است، 32 00:01:41,600 --> 00:01:43,233 او باید او را بگذارد عینک دور. 33 00:01:43,367 --> 00:01:45,833 این خفیف است. چند سال او آنی بود. 34 00:01:48,533 --> 00:01:51,600 فقط اسم توست که دشمن من است 35 00:01:51,733 --> 00:01:54,867 تو به خودت، به سمت شما هدف نخواهد گرفت. 36 00:01:58,567 --> 00:02:02,700 - سام! - [در باز می شود] 37 00:02:02,833 --> 00:02:04,933 - [در به هم می خورد] - سام! سام! 38 00:02:05,067 --> 00:02:07,333 و او چه می کند درخواست عظمت این بار؟ 39 00:02:07,467 --> 00:02:09,433 یک قو یخی داخل اتاق رختکن شما؟ 40 00:02:09,567 --> 00:02:11,633 سام، من نمی توانم بدهم یک ژولیت رضایت بخش 41 00:02:11,767 --> 00:02:13,400 اگر من آن را ارائه دهم از یک جعبه شل 42 00:02:13,533 --> 00:02:16,967 - کی میتونه عزیزم. - [برنارد ناله می کند] 43 00:02:19,333 --> 00:02:23,267 آه، پهلوهای من، آنها در حال سوختن هستند. 44 00:02:23,400 --> 00:02:26,167 - اون خوبه - [برنارد ناله می کند] 45 00:02:26,300 --> 00:02:28,333 - برنارد - من مسموم شدم! 46 00:02:28,467 --> 00:02:29,667 [برنارد ناله می کند] 47 00:02:29,800 --> 00:02:31,560 برنارد، شخصیت شما نمی میرد آیا او؟ 48 00:02:31,667 --> 00:02:34,067 صبر کن، او در موردش مسخره نمی کند. 49 00:02:34,200 --> 00:02:35,733 نه، او ساکن است شخصیت 50 00:02:35,867 --> 00:02:37,100 اما شما یک بخش بزرگتر خواهید داشت 51 00:02:37,233 --> 00:02:38,743 اگر چنین نکرده بودی یک تست افتضاح خونین 52 00:02:38,767 --> 00:02:40,833 این آماتور است دراماتیک، حرفه ای باشید 53 00:02:40,967 --> 00:02:45,067 او را نادیده بگیر، برنارد، تو استماع خوب بود، مثل من. 54 00:02:45,200 --> 00:02:46,880 من رومئو خواهم بود اگر این بابای احمق بی استعداد 55 00:02:46,933 --> 00:02:48,167 حمایت مالی از نمایشنامه نبود 56 00:02:48,300 --> 00:02:50,833 درسته چطوری میتونم بی استعداد باش سام 57 00:02:50,967 --> 00:02:54,133 اگر من در هر بازی پیشتاز باشم که پدرم اسپانسر می شود، هوم؟ 58 00:02:56,867 --> 00:02:59,200 همه چیز درست است، همه، من یک پرستار هستم، می توانم کمک کنم. 59 00:02:59,333 --> 00:03:00,973 آره، تو فقط در نقش یک پرستار، استیسی. 60 00:03:01,100 --> 00:03:03,267 دست از این روش بودن بردارید، شما در یک مغازه چیپس فروشی کار می کنید! 61 00:03:04,733 --> 00:03:07,567 - [برنارد ناله می کند] - [غرش شکم] 62 00:03:07,700 --> 00:03:08,867 شما درخشان هستید! 63 00:03:10,133 --> 00:03:11,433 [برنارد ناله می کند] 64 00:03:11,567 --> 00:03:13,167 بهتره با آمبولانس تماس بگیری 65 00:03:13,300 --> 00:03:14,767 [برنارد ناله می کند] 66 00:03:14,900 --> 00:03:16,433 من واقعا فکر می کنم او است مسموم شده است 67 00:03:16,567 --> 00:03:19,233 همه آرام باشید، نیازی به درام نیست 68 00:03:19,367 --> 00:03:21,833 [برنارد فرو می ریزد و می کوبد] 69 00:03:21,967 --> 00:03:26,800 - قتلی رخ داده است! - [موسیقی چشمک زن شاد] 70 00:03:56,267 --> 00:03:59,067 [چشمک درب] 71 00:03:59,167 --> 00:04:01,367 [برنارد غرغر می کند] 72 00:04:01,500 --> 00:04:03,700 قربانی 52 سال است ساله، مرد، 73 00:04:03,833 --> 00:04:05,309 - بدون دشمن شناخته شده - [برنارد ناله می کند] 74 00:04:05,333 --> 00:04:08,100 سم به نظر می رسد باعث ناراحتی گوارشی شد 75 00:04:08,233 --> 00:04:10,133 چون خالی شده خودش، دوبار 76 00:04:10,267 --> 00:04:12,600 حق داره نظافتچی با اشک برگشتم 77 00:04:12,733 --> 00:04:16,533 مونیکا گفت که دو نانوایی غذای پشت صحنه را فراهم کرد. 78 00:04:16,667 --> 00:04:18,667 به نظر یکی از آنهاست کالاهای مسموم را سرو کرد 79 00:04:18,800 --> 00:04:20,533 من واقعی هستم مس اینجا، جما. 80 00:04:20,667 --> 00:04:22,333 من این چیزها را می گویم، متشکرم! 81 00:04:23,767 --> 00:04:26,800 [ماشین جیغ می شکند] 82 00:04:29,067 --> 00:04:31,433 - [به هم خوردن درهای ماشین] -خب خب خب 83 00:04:31,567 --> 00:04:36,067 روز بالاخره رسید بیا، آقای مونتگومری، 84 00:04:36,133 --> 00:04:39,133 که پخت شما کسی را کشته است! 85 00:04:39,267 --> 00:04:42,567 جرات نداری من را متهم کن، کاپلان! 86 00:04:42,700 --> 00:04:45,733 حتما یکی بوده از براونی های مردانه شما! 87 00:04:45,867 --> 00:04:47,767 مونتگومری مسموم کننده شماست! 88 00:04:47,900 --> 00:04:50,167 باشه، نگه داریم چیزهای دوستانه 89 00:04:50,300 --> 00:04:51,767 چنین اتهاماتی 90 00:04:51,900 --> 00:04:55,233 منجر به بسیار دردناک خواهد شد پایان برای تو، کپلن! 91 00:04:55,367 --> 00:04:57,567 اوه، درست است؟ 92 00:04:57,700 --> 00:05:01,533 بیا پسر من شما را صاف می کند! 93 00:05:01,667 --> 00:05:03,200 درسته 94 00:05:03,333 --> 00:05:05,493 به نظر می رسد او یک را آورده است مبارزه با قاشق به وردنه. 95 00:05:05,567 --> 00:05:10,367 اوه، من چهارده دارم اینچ نارون جامد بریتانیایی. 96 00:05:11,633 --> 00:05:13,167 این نارون است؟ آن را به نظر من مثل خاکستر است 97 00:05:13,300 --> 00:05:14,800 خوب، ممکن است خاکستر باشد. 98 00:05:14,933 --> 00:05:17,200 مورس بازرس هست قسمت مربوط به این، "درام هستم." 99 00:05:18,133 --> 00:05:19,900 ما می توانستیم آن را تماشا کنیم. 100 00:05:20,067 --> 00:05:21,367 در مورد چی؟ 101 00:05:21,500 --> 00:05:23,600 تو گفتی که من باید هر چه می توانستم یاد بگیرم 102 00:05:23,733 --> 00:05:25,367 در مورد روش تحقیق 103 00:05:25,500 --> 00:05:27,133 - آره - پس من دارم، 104 00:05:27,267 --> 00:05:29,147 در حال تماشای مجموعه های جعبه در حالی که در یوگای داغ هستید. 105 00:05:29,267 --> 00:05:29,967 اینو میخوای!؟ اوه بله؟ 106 00:05:30,100 --> 00:05:30,900 برو، من به تو جرات می کنم! 107 00:05:31,067 --> 00:05:32,267 - آره، آره! - شما؟! آره؟! 108 00:05:32,333 --> 00:05:33,567 آره 109 00:05:33,700 --> 00:05:35,967 آقایون لطفا من از شما می پرسم 110 00:05:36,100 --> 00:05:39,467 مثل رفتار کردن نانوایان آرام و منطقی 111 00:05:39,600 --> 00:05:40,833 - بابا! - بابا! 112 00:05:40,967 --> 00:05:42,533 ولش کن اون ارزش نداره 113 00:05:42,667 --> 00:05:45,167 بابا، بدون وردنه در ملاء عام، بیا 114 00:05:45,300 --> 00:05:47,767 من به شما دوتا اعتماد دارم بابات رو ببر خونه 115 00:05:47,900 --> 00:05:49,867 اگر یک جرم واقعی در اینجا وجود دارد، 116 00:05:50,067 --> 00:05:52,067 پلیس انجام خواهد داد بهترین کاری که ما انجام می دهیم 117 00:05:53,100 --> 00:05:55,267 ما به آن نزدیک خواهیم شد. 118 00:05:56,200 --> 00:05:58,100 دور به آن؟ 119 00:05:58,233 --> 00:06:00,633 گوش کن، خیلی خوبه سرراست، 120 00:06:00,767 --> 00:06:02,867 دستگیرش کنید و نانوایی اش را ببندید. 121 00:06:03,067 --> 00:06:05,300 آه، مرا عقب نگه دار، مرا عقب نگه دار. 122 00:06:05,433 --> 00:06:07,233 - آیا می توانید آن را بو کنید؟ - آره، گنده. 123 00:06:07,367 --> 00:06:08,433 نه پول 124 00:06:09,333 --> 00:06:12,500 [موسیقی ملایم چشمک زن] 125 00:06:14,400 --> 00:06:16,800 آقایان، سلام، سلام، سلام. 126 00:06:16,933 --> 00:06:19,733 شاید بتوانیم کمک کنیم تو با مشکل کوچکت 127 00:06:19,867 --> 00:06:22,133 شاید این زمان برای شما برای شرکت در خدمات 128 00:06:22,267 --> 00:06:24,967 از شمال محققین دست کم گرفته شده 129 00:06:25,100 --> 00:06:27,800 او درست می گوید، ما داریم بسیار بد رتبه بندی شده است 130 00:06:27,933 --> 00:06:29,533 توسط افراد زیادی 131 00:06:29,667 --> 00:06:33,767 این به نظر صنعتی می رسد جاسوسی کن و تو خوش شانسی 132 00:06:33,900 --> 00:06:36,133 چون این چیزی است که در آن متخصص هستیم، 133 00:06:36,267 --> 00:06:38,067 این را در وب سایت ما می گوید. 134 00:06:38,133 --> 00:06:39,733 - می کند؟ -خب تا صبح درست میشه. 135 00:06:39,800 --> 00:06:42,633 بسیار خوب، خوب، با من در نانوایی ملاقات کنید 136 00:06:42,767 --> 00:06:44,200 اولین کار فردا صبح 137 00:06:44,333 --> 00:06:46,800 و ما به ته چگونه او این کار را کرد! 138 00:06:46,933 --> 00:06:49,133 اوه، یک دقیقه صبر کن! 139 00:06:49,267 --> 00:06:52,067 اگر برای او کار می کنی، تو علیه من تعصب خواهی داشت 140 00:06:52,167 --> 00:06:53,733 من آن را ندارم. 141 00:06:53,867 --> 00:06:56,600 من هم تو را استخدام می کنم، آره، فردا میبینمت 142 00:06:56,733 --> 00:06:58,733 - آنها را ببین، کاپی. - مطمئن نیستم 143 00:06:58,867 --> 00:07:00,867 اگر تحقیق اخلاقی باشد مشتری خودت 144 00:07:01,067 --> 00:07:02,567 اوه اخلاق مدارانه! 145 00:07:02,700 --> 00:07:05,633 دو مورد در یک روز، تری، جکپات! 146 00:07:05,767 --> 00:07:07,200 و اگر واقعا خوش شانس باشیم، 147 00:07:07,333 --> 00:07:09,267 این همه چیز است خیلی بدتر میشه... 148 00:07:09,400 --> 00:07:10,867 [موسیقی ملایم چشمک زن] 149 00:07:11,067 --> 00:07:13,967 [موتور خودرو روشن می شود] 150 00:07:18,067 --> 00:07:19,633 [دور موتور خودرو] 151 00:07:19,767 --> 00:07:21,867 و حالا بازی ها شروع می شود. 152 00:07:24,200 --> 00:07:29,067 - [قطعات بطری] - [موسیقی پرتعلیق] 153 00:07:30,067 --> 00:07:32,800 [خنده جما و مونیکا] 154 00:07:36,467 --> 00:07:38,833 - من برگشتم - [در به هم می خورد] 155 00:07:38,967 --> 00:07:41,087 قیافه‌هایی که در زمان پیدا می‌کنید شما یک کیف برای زندگی ندارید! 156 00:07:41,133 --> 00:07:42,700 اوه، تری، دوستت اینجاست. 157 00:07:43,533 --> 00:07:44,867 هیا 158 00:07:45,067 --> 00:07:48,600 - [ ضربات کوله پشتی ] - [موسیقی آرام آرام] 159 00:07:48,733 --> 00:07:50,233 خدایا نه! 160 00:07:50,367 --> 00:07:52,447 تری، تو هرگز به من نگفتی خیلی دوست بامزه ای داشتی 161 00:07:52,533 --> 00:07:54,067 سیمون، تو خنده داری او هست. 162 00:07:54,133 --> 00:07:55,900 خوب، چیزهای زیادی وجود خواهد داشت 163 00:07:56,067 --> 00:07:57,433 او به شما چیزی نگفته است، جما. 164 00:07:57,567 --> 00:07:59,043 من فکر نمی کنم او باشد در مورد زمان به شما گفت 165 00:07:59,067 --> 00:08:00,443 وقتی تمام پس اندازش را از دست داد روی یک طرح هرمی 166 00:08:00,467 --> 00:08:01,747 فروش اهرام واقعی، آیا او؟ 167 00:08:01,833 --> 00:08:04,767 [جما، سیمون و مونیکا در حال خندیدن] 168 00:08:04,900 --> 00:08:06,367 این نقشه شما بود 169 00:08:06,500 --> 00:08:08,643 به من گفتی اهرام هستند شکل خانه آینده 170 00:08:08,667 --> 00:08:11,500 - [مونیکا می خندد] - گفت من فرعون می شوم. 171 00:08:11,633 --> 00:08:13,767 - آها! - یا زمانی که فارغ التحصیل شدیم 172 00:08:13,900 --> 00:08:15,467 از رانندگی با مربی مدرسه با هم 173 00:08:16,933 --> 00:08:18,133 در اولین روز زندگی اش، 174 00:08:18,267 --> 00:08:20,500 سوپرچسب زدم گیره کمربندش 175 00:08:20,633 --> 00:08:22,376 تمام راه را رانندگی کرد از ولز تا ادینبورگ، 176 00:08:22,400 --> 00:08:24,333 نتوانست بیرون بیاید یک بار برو توالت! 177 00:08:26,067 --> 00:08:28,076 مجبور شدم در کفشم ادرار کنم و از پنجره پرتش کن. 178 00:08:28,100 --> 00:08:30,967 [خنده جما و مونیکا] 179 00:08:31,100 --> 00:08:33,133 متاسفم، تری یک است کمی حسود، 180 00:08:33,267 --> 00:08:35,100 چون من کمی هستم یک روح آزاد، می دانید. 181 00:08:35,233 --> 00:08:37,067 یعنی میدونم جایی که دیروز بودم 182 00:08:37,133 --> 00:08:39,500 اما نمی دانم کجا من فردا خواهم بود، می دانید. 183 00:08:39,633 --> 00:08:41,067 کی از زندان بیرون آمدی؟ 184 00:08:41,133 --> 00:08:42,333 آره دیروز آره 185 00:08:42,467 --> 00:08:46,133 زندان؟ آه، سیمون، چه اتفاقی افتاد 186 00:08:46,267 --> 00:08:51,067 من قربانی آن هستم سرقت هویت، آره، آره، 187 00:08:52,700 --> 00:08:54,709 کسی خود را به عنوان من و، خوب آنها فقط رفته بودند 188 00:08:54,733 --> 00:08:56,076 و به من پرداخت نکرد مالیات به مدت هفت سال 189 00:08:56,100 --> 00:08:57,867 - [مونیکا نفس می کشد] - این افتضاح است. 190 00:08:58,067 --> 00:09:00,700 بله، بله، کاملا یک مقدار دلهره آور 191 00:09:00,833 --> 00:09:02,067 کلاهبرداری از کارت اعتباری نیز، 192 00:09:02,133 --> 00:09:04,367 اما من فکر می کنم بیشتر دل شکستن همه 193 00:09:04,500 --> 00:09:06,767 منتظر بهترین همسرم بودم 194 00:09:06,900 --> 00:09:09,067 برای نشان دادن به عنوان یک شاهد شخصیت برای من، 195 00:09:09,167 --> 00:09:12,067 اما اوه، او هرگز اومد، تری؟ 196 00:09:12,133 --> 00:09:13,133 - نه - تری؟ 197 00:09:15,200 --> 00:09:19,233 من به عنوان یک بازیگر جعل می کنم بسیاری از هویت ها، 198 00:09:19,367 --> 00:09:22,200 اما من فقط استفاده می کنم قدرت های من برای خوبی 199 00:09:22,333 --> 00:09:25,933 یک بازیگر! اوه بله، البته. 200 00:09:26,067 --> 00:09:28,533 آیا می دانید، من یک احساس کردم ذات خلاق خاص 201 00:09:28,667 --> 00:09:29,667 در اتاق، من انجام دادم. 202 00:09:29,800 --> 00:09:31,167 این یک پلاگین glade است. 203 00:09:31,300 --> 00:09:33,433 تری، دارم میگیرم یک حس منفی واقعی 204 00:09:33,567 --> 00:09:34,767 از تو همین الان 205 00:09:34,900 --> 00:09:36,967 ببین من همین الان شنیدم مربی شما منفجر شده بود 206 00:09:37,100 --> 00:09:39,933 و من فقط می خواستم درست کنم مطمئن باش همه چیز خوب بود 207 00:09:40,067 --> 00:09:42,667 ببینید؟ تری، همین است کاری که دوستان انجام می دهند 208 00:09:42,800 --> 00:09:45,533 سیمون برگشته است برای شما متشکرم. 209 00:09:45,667 --> 00:09:49,133 بنابراین، آیا شما همه چیز خود را داشتید اوراق بیمه به ترتیب؟ 210 00:09:49,267 --> 00:09:50,567 بگذار کمی وقتت را ذخیره کنم 211 00:09:51,867 --> 00:09:55,933 من پوستم، جما اسکنت، ما هر دو پوست هستیم. 212 00:09:56,067 --> 00:09:57,476 بنابراین شما کمی داشته اید از یک سفر بیهوده 213 00:09:57,500 --> 00:09:59,067 من پوست پوست نیستم 214 00:09:59,133 --> 00:10:00,667 یعنی وضعم خوب نیست 215 00:10:00,800 --> 00:10:03,133 اما اوم، خوب من بگو من راحتم 216 00:10:04,167 --> 00:10:07,833 - خب بازیگر؟ عجب! - اوه 217 00:10:07,967 --> 00:10:09,807 خوب اگر هستی گوش کن انجام هر گونه تولید، 218 00:10:09,867 --> 00:10:11,533 میدونی، من دوست دارم کمکت کنم 219 00:10:11,667 --> 00:10:15,300 جما، من می توانم بال خود را احساس کنم گرفتن کسی زیر آن 220 00:10:15,433 --> 00:10:18,933 [خنده جما و مونیکا] 221 00:10:19,067 --> 00:10:20,433 تری را می بینید؟ دوستان 222 00:10:22,433 --> 00:10:25,000 [موسیقی ملایم] 223 00:10:45,400 --> 00:10:48,733 [سوت عقاب] 224 00:10:48,867 --> 00:10:53,733 - [شلاق ها را شلاق بزن] - [میو گربه] 225 00:10:56,467 --> 00:10:58,100 [لوله های فلزی] 226 00:10:58,233 --> 00:11:03,067 - [موسیقی دراماتیک پخش کننده] - [چیکچه‌های پرندگان] 227 00:11:04,333 --> 00:11:06,067 درست است، شما می گیرید مونتی، من کاپلان میگیرم. 228 00:11:06,133 --> 00:11:07,833 این یک عمق است تحقیق 229 00:11:07,967 --> 00:11:09,667 آنها چیست سیستم امنیتی مانند؟ 230 00:11:09,800 --> 00:11:11,267 چه کسی دسترسی دارد به محصولات؟ 231 00:11:11,400 --> 00:11:13,500 آیا آنها کسی را ناراحت کرده اند اخیرا؟ آیا شما آماده اید؟ 232 00:11:15,233 --> 00:11:17,933 جما، من هستم تحقیق در مورد نانوایی 233 00:11:18,067 --> 00:11:19,867 [زیپ می ترکد] 234 00:11:20,067 --> 00:11:21,333 هرگز بیشتر آماده نبود. 235 00:11:21,467 --> 00:11:26,300 - [موسیقی دراماتیک پخش کننده] - [چک پرنده] 236 00:11:37,600 --> 00:11:40,567 [تری استنشاق می کند] 237 00:11:40,700 --> 00:11:41,767 هوم، اوه، هوم 238 00:11:45,767 --> 00:11:48,067 [ترک میز] 239 00:11:48,167 --> 00:11:51,067 آره این یکی هم مشکلی نداره 240 00:11:51,133 --> 00:11:54,633 آیا قصد دارید خیلی مزه کنید تک محصولی که می سازیم؟ 241 00:11:54,767 --> 00:11:57,133 مونتی، مردی در بیمارستان، 242 00:11:57,267 --> 00:11:59,300 احتمالا به این دلیل از خوردن غذای شما 243 00:11:59,433 --> 00:12:00,933 من باید یک احمق باشم 244 00:12:01,067 --> 00:12:02,309 نمی خواهم چک کنم همه چیز شخصا، هوم 245 00:12:02,333 --> 00:12:05,700 [موسیقی دراماتیک پخش کننده] 246 00:12:11,400 --> 00:12:13,067 این پارچه ژما است. 247 00:12:13,200 --> 00:12:15,900 مصاحبه 1 با فیلیپ کاپلان که به نام کپی نیز شناخته می شود، 248 00:12:16,067 --> 00:12:17,867 در کافه نانوایی کاپلان. 249 00:12:19,867 --> 00:12:22,500 هوا ابری است، دارم قهوه میخورم 250 00:12:22,633 --> 00:12:24,409 cappy یک آب دارد، من دارم جامپر خوش شانس من را سوار کردم، 251 00:12:24,433 --> 00:12:25,933 کاپی گیج به نظر می رسد 252 00:12:27,567 --> 00:12:32,267 درست است، [آه می کشد] بنابراین، اولاً، آیا شما هیچ دشمنی دارید؟ 253 00:12:35,333 --> 00:12:39,067 اوه، بله، شما او را دیشب ملاقات کردید. 254 00:12:39,167 --> 00:12:43,667 مارشال "مونتی" مونتگومری، مرد وحشتناک، 255 00:12:43,800 --> 00:12:48,100 صاحب یک حتی بیشتر نانوایی افتضاح، با یک پسر احمق. 256 00:12:49,767 --> 00:12:53,200 خانواده های ما بودند رقبای مادام العمر 257 00:12:53,333 --> 00:12:55,600 دشمنی 100 سال پیش شروع شد، 258 00:12:55,733 --> 00:12:58,700 هنگامی که ما بزرگ، عالی است پدربزرگ ها شروع به جنگ کردند. 259 00:12:58,833 --> 00:13:02,667 آنها نتوانستند در مورد چه چیزی به توافق برسند کالاهایی که هر نانوایی می تواند تولید کند، 260 00:13:02,800 --> 00:13:05,700 اما همانطور که مرباها ریختند و اجساد روی هم انباشته شدند، 261 00:13:05,833 --> 00:13:08,833 واضح بود که آنها شعار نانوا را فراموش کردم 262 00:13:08,967 --> 00:13:13,800 "زندگی کن و بگذار غربال کنیم" تا سرانجام آتش بس دادند. 263 00:13:15,400 --> 00:13:18,400 بنابراین، تصمیم گرفته شد که مونتگومری شیرینی درست می کرد 264 00:13:18,533 --> 00:13:20,267 و کاپلان ها غذاهای خوش طعم را انجام می دهند. 265 00:13:20,400 --> 00:13:23,800 - مم-هم - خوب، اما، کاپلان ها 266 00:13:23,933 --> 00:13:28,300 همیشه عصبانی بوده اند، دسته کوچک تلخ و حسود 267 00:13:28,433 --> 00:13:31,900 مونتی کاملا مطمئن به نظر می رسد شما به موفقیت او حسادت می کنید 268 00:13:32,067 --> 00:13:34,133 آه، چه بار اسب پیری. 269 00:13:34,267 --> 00:13:38,400 قارچ شیتاکه و سورپرایز کدو حلوایی 270 00:13:38,533 --> 00:13:40,667 همین لگد زد دوباره همه چیز خاموش شد 271 00:13:40,800 --> 00:13:44,100 اکنون، من آن را به شدت می دانم صحبت کردن، شیرین نیست، 272 00:13:44,233 --> 00:13:46,133 اما من آنها را فقط برای آزمایش انجام دادم. 273 00:13:46,267 --> 00:13:48,633 سعی کردم بهش بگم اما او نتوانست جواب بدهد 274 00:13:48,767 --> 00:13:50,933 فوکاچیا، آره؟ 275 00:13:51,067 --> 00:13:54,067 داشت فوکاچیا می فروخت همچنین. او به شما این را گفت؟ 276 00:13:54,200 --> 00:13:55,667 این در حال شکستن است قوانین، یعنی 277 00:13:55,800 --> 00:13:57,433 باعث شد من نگاه کنم درست حسابی احمقانه- 278 00:13:57,567 --> 00:13:58,800 پای کشور! 279 00:14:00,200 --> 00:14:03,067 اگر مدام متهم کند من از شکستن قوانین، 280 00:14:03,167 --> 00:14:06,167 من یک پای کشور درست می کنم او را از آب منفجر کنید 281 00:14:07,533 --> 00:14:10,067 او نیاز به حذف دارد به هر حال یک یا دو میخ 282 00:14:10,133 --> 00:14:12,533 همه جور را وارد می کند آنها را مرزه، 283 00:14:12,667 --> 00:14:16,233 پنیر، نخود، منزجر کننده است. 284 00:14:16,367 --> 00:14:18,433 - [زنگ تلفن] - ببخشید 285 00:14:20,933 --> 00:14:24,200 - سلام مونتگومری. - [مردی که از طریق تلفن صحبت می کند] 286 00:14:24,333 --> 00:14:29,200 اوه، نه، فکر می کنم آنجاست باید مه باشد... 287 00:14:30,767 --> 00:14:32,043 [صدا در تلفن] من هرگز دوباره از نانوایی خود استفاده کنید 288 00:14:32,067 --> 00:14:34,267 اوه خوب، من هستم، من هستم از این بابت بسیار متاسفم 289 00:14:34,400 --> 00:14:37,167 [صدا در تلفن] باور نکردنی بود! 290 00:14:37,300 --> 00:14:40,967 - بابا؟ چه اشکالی دارد؟ - [صدای تلفن] 291 00:14:41,100 --> 00:14:45,933 ظاهرا شیرینی زنجبیلی ماست مردان موهای ناحیه تناسلی دارند! 292 00:14:49,933 --> 00:14:53,233 وقتی بزرگتر می شوند اتفاق می افتد. 293 00:14:53,367 --> 00:14:56,233 چطور تونستی اجازه بدی این اتفاق می افتد، ری؟ 294 00:14:56,367 --> 00:14:59,067 یعنی داریم باختیم پول را در اینجا مشت کنید. 295 00:14:59,200 --> 00:15:02,933 من همین الان بیمه رو بالا بردم حق بیمه ها مرا می کشند 296 00:15:03,067 --> 00:15:05,300 خدایا تو خیلی احمقی هستی پسر 297 00:15:05,433 --> 00:15:08,467 [می خندد] با توجه به به درخت انگور، 298 00:15:08,600 --> 00:15:12,333 شیرینی زنجبیلی قدیمی مونتی مردها تازه به بلوغ رسیده اند! 299 00:15:12,467 --> 00:15:15,867 خوب اگر این خارج شود، وجود دارد به هیچ وجه او آن واحد را دریافت نمی کند 300 00:15:16,067 --> 00:15:17,900 در مرکز خرید جدید 301 00:15:18,067 --> 00:15:20,800 آه، آیا این خواهد شد؟ یک مرکز خرید؟ 302 00:15:22,100 --> 00:15:24,633 تهوع، انگشتانم را گرفته بودم برای یک Ikea عبور کرد. 303 00:15:24,767 --> 00:15:26,600 خوب، آنها فقط اجازه یک نانوایی، 304 00:15:26,733 --> 00:15:29,867 و ما هر دو پیشنهاد دادیم. 305 00:15:30,067 --> 00:15:33,067 جولی، به نظر می رسد ما در حال گسترش هستیم! 306 00:15:35,367 --> 00:15:39,233 بابا، اون هپبورن بود مراسم تشییع جنازه، همانی که ما به آن رسیدگی کردیم، 307 00:15:40,867 --> 00:15:44,900 خمیرهای کورنیش، آنها هستند پر از گچ ذرت 308 00:15:45,067 --> 00:15:46,733 - چی؟ - اوه 309 00:15:46,867 --> 00:15:49,567 - نه! - آنها پول خود را پس می خواهند. 310 00:15:49,700 --> 00:15:53,067 متاسفم، جما، ما این کار را می کنیم باید این را بعدا ادامه داد 311 00:15:53,133 --> 00:15:55,267 بله، البته. [خنده] 312 00:15:55,400 --> 00:15:56,676 [Cappy] اگر او بخواهد جنگ، من به او جنگ می دهم! 313 00:15:56,700 --> 00:15:57,900 [جولی] آرام باش پدر، 314 00:15:58,067 --> 00:15:59,243 همه چیز همه چیز درست می شود 315 00:15:59,267 --> 00:16:01,833 [Cappy] تو نمی فهمی. ♪ 316 00:16:03,233 --> 00:16:05,967 [او در حال هق هق زدن است] 317 00:16:07,400 --> 00:16:10,400 [موسیقی بد بو و شاد] 318 00:16:16,067 --> 00:16:17,067 سلام؟ 319 00:16:19,933 --> 00:16:22,233 حالا اینجا چیکار میکنی؟ 320 00:16:28,267 --> 00:16:30,233 [Cappy] من از او خیلی متنفرم! 321 00:16:30,367 --> 00:16:34,967 - بابا خواهش میکنم دیگه نه. - [گریه هولناک] 322 00:16:35,100 --> 00:16:36,100 اوه مونتی 323 00:16:39,100 --> 00:16:42,233 بنابراین اساساً بارها وجود دارد شواهد هر دو متهم 324 00:16:42,367 --> 00:16:44,333 و تبرئه هر دو از مظنونان اصلی ما 325 00:16:44,467 --> 00:16:46,333 منظورم این است کلاسیک "برژاک". 326 00:16:46,467 --> 00:16:48,867 هر دوی آن‌ها آن چیز جدید را می‌خواهند واحد در مرکز خرید 327 00:16:49,067 --> 00:16:51,133 یکی بیمه داره و نگرانی پول، 328 00:16:51,267 --> 00:16:53,667 دیگری یک دارد پاس امنیتی برای رقیبش 329 00:16:53,800 --> 00:16:55,900 فقط ای کاش می کردند کسی را کشت، 330 00:16:56,067 --> 00:16:57,667 همیشه خیلی زیاد است با قتل راحت تر 331 00:16:57,733 --> 00:16:59,867 خب متأسفانه مال برنارد فقط در کما 332 00:17:00,067 --> 00:17:01,343 این یک چیز نیست یا دیگری، آیا؟ 333 00:17:01,367 --> 00:17:02,900 خودخواه خونین چیزی است که هست. 334 00:17:04,533 --> 00:17:07,633 درست است، مونیکا در حال نوشیدن است با بازیگران، ما وارد خواهیم شد، 335 00:17:07,767 --> 00:17:11,067 ببینیم آیا می توانیم ببینیم هر مظنون احتمالی، 336 00:17:11,167 --> 00:17:14,233 پس از آن، ما هستیم اولین سهم خود را انجام می دهیم. 337 00:17:15,600 --> 00:17:17,200 منظورتان «پخت استیک» نیست؟ 338 00:17:18,433 --> 00:17:19,667 خیر 339 00:17:19,800 --> 00:17:22,467 - [موسیقی آرام بخش] - [خش خش روزنامه ها] 340 00:17:22,600 --> 00:17:25,300 [صدای کفش ها] 341 00:17:28,900 --> 00:17:31,933 [وزوز برق] 342 00:17:36,167 --> 00:17:39,500 [موسیقی آرام آرام] 343 00:17:44,167 --> 00:17:45,633 [چیکچه‌های پرندگان] 344 00:17:45,767 --> 00:17:47,500 آیا واقعاً باید به این سمت برویم؟ 345 00:17:47,633 --> 00:17:50,867 بله، تری، این یک است تحقیق حرفه ای، 346 00:17:51,067 --> 00:17:52,900 که خوشبختانه شامل prosecco خواهد شد. 347 00:17:54,800 --> 00:17:55,800 باشه سیمون، 348 00:17:57,833 --> 00:17:59,300 - کمی نفس کشیدن؟ - هوم 349 00:17:59,433 --> 00:18:00,676 مونیکا ما خیلی خوبه یک مشت، اینطور نیست؟ 350 00:18:00,700 --> 00:18:02,733 آره، آره، او خیلی خوب است، ار، 351 00:18:04,067 --> 00:18:05,443 انرژی شدید در مورد او، اینطور نیست؟ 352 00:18:05,467 --> 00:18:09,067 و صدای او، کاملاً آرام است- 353 00:18:09,167 --> 00:18:10,667 - رنده کردن؟ - بله. 354 00:18:10,800 --> 00:18:12,767 اما، می دانید، در یک راه خوب، 355 00:18:12,900 --> 00:18:15,667 میدونی، انگار اون هست بی وقفه رنده کردن 356 00:18:15,800 --> 00:18:18,200 پوسته خارجی خشن از قلب من میدونی 357 00:18:18,333 --> 00:18:19,333 وای 358 00:18:24,367 --> 00:18:26,700 چرا نمیکنی برو یکی انجام بده، آره؟ 359 00:18:26,833 --> 00:18:28,600 تو الان نیستی کلاهبردار و دزد 360 00:18:30,633 --> 00:18:33,067 من فکر می کنم ما نیاز داریم چند چیز را روشن کنید 361 00:18:33,133 --> 00:18:35,533 می توانستی به من کمک کنی، 362 00:18:35,667 --> 00:18:37,309 می توانست برای من بایستد در دادگاه وقتی به تو نیاز داشتم 363 00:18:37,333 --> 00:18:40,433 اما تو این کار را نکردی و زندگی من از من گرفته شد، 364 00:18:40,567 --> 00:18:44,167 پس تو به من یک زندگی جدید مدیونی 365 00:18:45,867 --> 00:18:50,233 با مونیکا چی؟ شما هستید خودتو تنبیه کن رفیق 366 00:18:50,367 --> 00:18:54,067 تری، مونیکا است یک فرد دوست داشتنی، 367 00:18:54,133 --> 00:18:57,333 و من می بینم که ما خیلی هستیم در خانه بزرگش با هم خوشبختند، 368 00:18:57,467 --> 00:19:00,467 در حال تماشای تلویزیون بزرگ او شما دهان بزرگ خود را بسته نگه دارید 369 00:19:00,600 --> 00:19:02,100 خوب، من به او می گویم، و جما، 370 00:19:05,133 --> 00:19:06,733 من به آنها می گویم حقیقت در مورد تو، 371 00:19:07,967 --> 00:19:09,043 سپس شما خواهید بود درهم خورده، نه؟ 372 00:19:09,067 --> 00:19:10,167 - واقعا؟ - آه ها. 373 00:19:10,300 --> 00:19:11,833 - واقعا؟ - آره 374 00:19:11,967 --> 00:19:14,167 خوب، خوب از آنجایی که ما هستیم همه چیز درباره گفتن حقیقت، 375 00:19:14,300 --> 00:19:15,700 شما چطور فکر می کنید جما واکنش نشان خواهد داد 376 00:19:15,767 --> 00:19:17,567 وقتی در موردش بهش میگم آنچه من و تو [کلیک می کند] 377 00:19:17,600 --> 00:19:20,867 در دوبرونیک بالا رفتید؟ 378 00:19:21,067 --> 00:19:24,433 [موسیقی آرام آرام] 379 00:19:24,567 --> 00:19:29,233 [نفس می کشد] نه، من بودم آن وقت یک مرد متفاوت 380 00:19:29,367 --> 00:19:32,167 جما اینطوری نیست با این حال، آن را می بینم، این است؟ 381 00:19:32,300 --> 00:19:36,167 بنابراین اگر فقط نگه دارید schtum، بگذار کارم را انجام دهم، 382 00:19:36,300 --> 00:19:40,067 هیچ کس نیاز ندارد میدونی، باشه؟ [کلیک] 383 00:19:40,133 --> 00:19:43,067 [موسیقی آرام آرام] 384 00:19:43,133 --> 00:19:44,133 هی، هی 385 00:19:45,933 --> 00:19:46,933 هی، هی 386 00:19:48,667 --> 00:19:51,233 [مردی که ناله می کند] 387 00:19:54,100 --> 00:19:56,333 - [مرد] شکم بیچاره من! - اینجا چه خبره؟ 388 00:19:56,467 --> 00:19:59,300 همشون مریضن بسیار آماتور دراماتیک 389 00:19:59,433 --> 00:20:03,300 [استفراغ زنان و مردان] 390 00:20:03,433 --> 00:20:06,200 این یک پنجه است، پرندگان پنجه در تمام خمیرها، 391 00:20:06,333 --> 00:20:07,533 دارند بازیگران را مسموم می کنند 392 00:20:07,667 --> 00:20:09,333 لعنت بر همه خانه های ما. 393 00:20:09,467 --> 00:20:12,367 [سام دست می زند] 394 00:20:12,500 --> 00:20:14,133 [زن استفراغ می کند] 395 00:20:14,267 --> 00:20:17,767 براوو، مونیکا، نه تنها آیا خودت را دزدیده ای 396 00:20:17,900 --> 00:20:20,533 و مخاطب، شاید من به تصویر من از رومئو اضافه کنید، 397 00:20:20,667 --> 00:20:23,400 دوبار بازیگران را مسموم کردی! 398 00:20:23,533 --> 00:20:25,167 من شامم را می گیرم جای دیگر، ممنون 399 00:20:25,300 --> 00:20:27,900 جایی که نگرفته است سوراخ های لب به لب در پروفیترول ها! 400 00:20:28,033 --> 00:20:29,567 اما من اینها را از کاپلان گرفتم، 401 00:20:29,700 --> 00:20:32,233 من نخواستم پنجه های پرنده 402 00:20:32,367 --> 00:20:35,033 آیا فکر می کنید به همین دلیل است آنها در یک پیشنهاد ویژه بودند؟ 403 00:20:35,167 --> 00:20:37,233 خب، سام فعال است لیست مظنونان 404 00:20:37,367 --> 00:20:39,933 استیسی در حال تولید فراوان است از شواهد بیا 405 00:20:42,200 --> 00:20:43,267 [خانم استفراغ می کند] 406 00:20:43,400 --> 00:20:45,500 - [موسیقی شاد] - [جوخه جغد] 407 00:20:45,633 --> 00:20:47,300 [مالیدن دست ها] 408 00:20:47,433 --> 00:20:48,967 به نظر شما ما باید ماشین بخرم؟ 409 00:20:50,200 --> 00:20:52,033 چه کسی می رود روی صندلی های عرشه چیدمان؟ 410 00:20:52,167 --> 00:20:53,933 خفه شو و نگه دار مالش دست هایت 411 00:20:55,300 --> 00:20:57,267 - چرا اینو میپوشم؟ - در هم آمیختن 412 00:20:58,600 --> 00:21:00,067 جما، تنها روشی که ما با هم ترکیب می شدیم 413 00:21:00,133 --> 00:21:02,367 در استخر با بچه قورباغه های بزرگ 414 00:21:02,500 --> 00:21:05,567 ما همه اینجا می نشینیم شب و زهرگیر را بگیر 415 00:21:07,067 --> 00:21:09,267 درست است، ما به این نیاز داریم. 416 00:21:09,400 --> 00:21:10,400 اوه 417 00:21:13,733 --> 00:21:15,733 [ریختن نوشیدنی] 418 00:21:15,867 --> 00:21:18,233 اینجا نوشیدنی، من برای تو می نوشم. 419 00:21:19,433 --> 00:21:20,933 آیا این نقل قول شکسپیر است؟ 420 00:21:21,067 --> 00:21:23,467 هوم، شکسپیر نتوانست به خودش در نوشتن نقل قول کمک کند. 421 00:21:23,600 --> 00:21:25,133 خوب، این فقط قهوه است. 422 00:21:25,267 --> 00:21:28,267 خوب، قهوه با یک کمی پیچ و تاب ایرلندی به آن. 423 00:21:28,400 --> 00:21:29,400 اوه 424 00:21:32,300 --> 00:21:36,933 [در دهانش می زند] اوه، ایرلندی؟ 425 00:21:37,067 --> 00:21:38,733 مایع خونی است "riverdance"، آن! 426 00:21:38,867 --> 00:21:41,933 [تری گلو را صاف می کند] 427 00:21:42,067 --> 00:21:46,767 اما مهمتر از آن این است ما را بیدار و هوشیار نگه دارید 428 00:21:46,900 --> 00:21:48,267 [جما] آره. 429 00:21:48,400 --> 00:21:53,300 - [تری خروپف می کند] - [موسیقی آرام آرام] 430 00:22:03,067 --> 00:22:04,967 ♪ من دیوونم ♪ 431 00:22:05,100 --> 00:22:07,767 [جولی] تو منی مافین کوچک مخصوص 432 00:22:07,900 --> 00:22:10,567 [ری] خوب، شما می دهید من شاخ کرم. 433 00:22:10,700 --> 00:22:14,967 اوه، واقعا؟ دنبالش هستی یک رول دارچین با من دارید؟ 434 00:22:15,100 --> 00:22:16,100 شما آن را می دانید. 435 00:22:17,567 --> 00:22:19,967 [لپ زدن] 436 00:22:22,733 --> 00:22:26,067 من فقط می خواهم که ما باشیم با هم، جلوی همه 437 00:22:26,200 --> 00:22:29,067 من هم، اما نه با همه این چیزهای سمی در جریان است، 438 00:22:29,200 --> 00:22:30,300 خیلی زود است 439 00:22:31,633 --> 00:22:35,333 در ضمن چرا ما ... 440 00:22:38,300 --> 00:22:41,133 -اوه جولی، لعاب من، -[جولی می خندد] 441 00:22:41,267 --> 00:22:43,333 مثل من لعاب بده قبلا هرگز لعاب داده نشده بود! 442 00:22:44,533 --> 00:22:46,133 من برم شربت درست کنم 443 00:22:46,267 --> 00:22:49,733 و من آن دونات را می خواهم وقتی برگشتم همانجا باش 444 00:22:49,867 --> 00:22:52,467 [جولی می خندد] 445 00:22:53,933 --> 00:22:57,800 [ری] طولانی نباش، عزیزم، دلم برات تنگ شده. 446 00:22:57,933 --> 00:23:00,600 - تری، تری! - [تری خروپف می کند] 447 00:23:00,733 --> 00:23:02,733 [در به هم می خورد] 448 00:23:02,867 --> 00:23:05,167 [تری] می توانیم لطفا فقط یک قهوه دیگر بخور 449 00:23:05,300 --> 00:23:07,300 و در مورد این فکر کنید؟ 450 00:23:07,433 --> 00:23:08,933 بیا اینجا پایین 451 00:23:09,067 --> 00:23:13,333 آره، به سمت خزنده موسیقی، همیشه با به سمت. 452 00:23:13,467 --> 00:23:17,867 ♪ در داستان دارم میگم ♪ 453 00:23:29,933 --> 00:23:32,533 اوه، تری، او یک دونات دارد. 454 00:23:34,833 --> 00:23:36,433 خوب، از نظر فنی، او را گرفته است. 455 00:23:37,400 --> 00:23:39,867 [ضربه های مشعل] 456 00:23:41,100 --> 00:23:43,233 اینجا چیکار میکنی؟ 457 00:23:49,267 --> 00:23:51,200 اوه، حالا این فقط خودنمایی است. 458 00:23:51,333 --> 00:23:54,800 لطفا، شما نمی توانید به من بگویید پدر، او نمی فهمد 459 00:23:54,933 --> 00:23:56,076 نمیدونی اون چه شکلیه 460 00:23:56,100 --> 00:24:00,467 - [در به هم می خورد] - [موسیقی آرام بخش] 461 00:24:00,600 --> 00:24:01,600 بیا دنبالش 462 00:24:01,633 --> 00:24:03,333 اما، جما، او نیمه چوب پنبه شده است! 463 00:24:05,500 --> 00:24:07,967 کجا رفت؟ ری؟ 464 00:24:08,100 --> 00:24:11,133 اوه، این عالی است، ما تمام شب را اینجا نشسته ایم 465 00:24:11,267 --> 00:24:14,133 و تمام چیزی که ما کشف کرده ایم این است یک نانوا برهنه [آه کشیدن] 466 00:24:14,267 --> 00:24:17,833 جما، من مردی را دیدم امشب یک دونات را نقض کنید 467 00:24:19,467 --> 00:24:21,967 یک دونات؟ یعنی، آنها مقدس هستند 468 00:24:22,100 --> 00:24:23,600 من تعجب می کنم این چنین روزهایی است، 469 00:24:23,733 --> 00:24:25,833 نباید به عقب برگردیم برای اجرای سفرهای مربی؟ 470 00:24:27,300 --> 00:24:29,200 یعنی مطمئنیم در مورد تحقیق؟ 471 00:24:29,333 --> 00:24:33,067 بله، تری، ما مطمئنیم. تصمیم گرفتیم، یادت هست؟ 472 00:24:33,200 --> 00:24:36,567 تصمیم را به یاد دارم، یعنی من آنجا بودم، 473 00:24:38,233 --> 00:24:40,313 فقط نمی دانم چقدر درگیر است من در حال ساخت آن بودم 474 00:24:40,367 --> 00:24:43,167 تو گفتی: «هر چی شما را خوشحال می کند." 475 00:24:43,300 --> 00:24:45,400 به من نگاه کن خوشحالم 476 00:24:45,533 --> 00:24:47,433 این بهترین تصمیم است شما تا به حال ساخته اید 477 00:24:49,067 --> 00:24:51,433 پس بیا برویم خانه، ما پوشش خود را باد کرده ایم. 478 00:24:51,567 --> 00:24:55,133 بسیار خوب، فقط برای اینکه بدانید، 479 00:24:55,267 --> 00:24:57,533 من در "جهان وطنی" خواندم آن دو دونات 480 00:24:57,667 --> 00:24:59,633 اندازه ای است که زن معمولی لذت می برد 481 00:25:01,067 --> 00:25:05,067 - سه است. - [موسیقی آرام آرام] 482 00:25:10,900 --> 00:25:13,300 [آتش خشمگین] 483 00:25:24,067 --> 00:25:28,933 - [وزوز برق] - [سقوط موتور] 484 00:25:30,300 --> 00:25:35,133 - [چیکچه‌های پرندگان] - [مونتی سوت زدن] 485 00:25:39,067 --> 00:25:43,933 - [در به هم می خورد] - [موسیقی ملایم] 486 00:25:44,967 --> 00:25:47,667 [کلاغ غرغر می کند] 487 00:25:49,100 --> 00:25:50,700 [خرد کردن شن] 488 00:25:50,833 --> 00:25:53,567 [سوت مونتی] 489 00:25:59,067 --> 00:26:01,067 تری فکر می کند ما هستیم داشتن رابطه نامشروع، مونیکا 490 00:26:01,200 --> 00:26:03,833 مدام به او می گویم، ما فقط دوست هستیم 491 00:26:03,967 --> 00:26:07,100 منظورم این است که آیا من آرزوی خود را دارم لب هایی که روی لب هایش برقصند؟ 492 00:26:07,233 --> 00:26:09,467 البته احمقم که این کار را نکنم. 493 00:26:11,067 --> 00:26:13,833 اما، اگر احمقانه است طول می کشد، پس آن چیزی است که من خواهم بود. 494 00:26:13,967 --> 00:26:18,100 سایمون، تو منو تنظیم میکنی ضربان قلب [خنده] 495 00:26:18,233 --> 00:26:20,067 ممکنه هر کدوم باشی شفاف تر 496 00:26:20,200 --> 00:26:22,267 -آه؟ - شنیدی 497 00:26:22,400 --> 00:26:24,733 میدونی، این کل مسمومیت 498 00:26:24,867 --> 00:26:28,533 می تواند توطئه ای برای توقف باشد من بازی شگفت انگیز خود را انجام می دهم 499 00:26:28,667 --> 00:26:31,200 خوب، آن وقت ممکن است من باشم، منظورم این است که می تواند سایمون باشد. 500 00:26:31,333 --> 00:26:33,467 این مسمومیت همه شروع شد وقتی ظاهر شدی 501 00:26:33,600 --> 00:26:37,567 این سم، پسر کوچکی است که همیشه دوست داشتم رومئو باشم 502 00:26:37,700 --> 00:26:39,600 و مهم نیست کیست او برای به دست آوردن قسمت درد می کند. 503 00:26:39,733 --> 00:26:41,967 شما به این ایده اجازه می دهید با خودش فرار کنه 504 00:26:42,100 --> 00:26:44,400 احتمالا، بله، اما ما داریم چیز دیگری برای ادامه دادن ندارد 505 00:26:44,533 --> 00:26:46,433 جما، من توصیه می کنم احتیاط کنید. 506 00:26:46,567 --> 00:26:48,800 در دراماتیک آماتور قسمت "همیش مکبث-" 507 00:26:48,933 --> 00:26:51,467 بدشانسی است بگو مکبث! اوه 508 00:26:51,600 --> 00:26:52,933 اوه، مهم نیست که. 509 00:26:54,233 --> 00:26:56,100 بیا برویم و اتاق سام را جستجو کن 510 00:26:56,233 --> 00:26:59,233 [خنده] آه، جما، من حمل نمی کنم 511 00:27:01,067 --> 00:27:03,600 [صدای ضربات جعبه] 512 00:27:03,733 --> 00:27:06,200 پس، بریم از طریق خطوط شما 513 00:27:06,333 --> 00:27:07,700 پس در رختکن شما؟ 514 00:27:07,833 --> 00:27:09,567 یعنی بالاخره این تنها کاری است که می توانیم انجام دهیم، 515 00:27:09,700 --> 00:27:14,233 منظورم هر چیز دیگری است بسیار بسیار شیطون خواهد بود 516 00:27:14,367 --> 00:27:17,867 [با خنده] ای شیطان! [خنده] 517 00:27:18,067 --> 00:27:20,533 [موسیقی ملایم] 518 00:27:23,300 --> 00:27:26,367 [لولای در می‌لرزد] 519 00:27:29,733 --> 00:27:31,300 تری، دم در بمان. 520 00:27:31,433 --> 00:27:33,133 سام واقعا بود عصبانی در مهمانی، 521 00:27:33,267 --> 00:27:34,633 اگر به اینجا برسد و حمله کند، 522 00:27:34,767 --> 00:27:36,533 من تو را به عنوان حائل می خواهم بین من و او 523 00:27:36,667 --> 00:27:38,667 آیا این تمام چیزی است که من هستم، یک بافر؟ 524 00:27:38,800 --> 00:27:43,633 [آه می کشد] تری، تو خیلی هستی از چیزها برای من و، بله، 525 00:27:44,933 --> 00:27:45,633 بله بله، در این در صورتی که شما یک بافر هستید. 526 00:27:45,767 --> 00:27:48,333 [موسیقی ملایم] 527 00:27:53,167 --> 00:27:57,433 [گرسنگی که می‌خورد و جیغ می‌کشد] 528 00:27:57,567 --> 00:28:00,200 اوه، این زیباست. 529 00:28:06,500 --> 00:28:07,500 آه 530 00:28:15,067 --> 00:28:17,067 [چشمک زن توالت] 531 00:28:17,133 --> 00:28:18,733 چه خبر است؟ 532 00:28:18,867 --> 00:28:23,700 اوه، فکر کنم میدونی گچ ذرت، موهای ناحیه تناسلی، 533 00:28:25,100 --> 00:28:26,667 این چیزی است که اتفاق می افتد. 534 00:28:26,800 --> 00:28:29,367 چطور به این تعداد رسیدی؟ باید سالها از شما گذشته باشد. 535 00:28:29,500 --> 00:28:31,133 شرط می بندم که تو نرمی مثل کره اون پایین 536 00:28:31,267 --> 00:28:33,100 شما نمی توانید آن میخ ها را به من سنجاق کنید. 537 00:28:33,233 --> 00:28:36,100 مسمومیت شما روزها تمام شد سام 538 00:28:36,233 --> 00:28:37,800 سعی کردی بگیری پایین دو نانوایی! 539 00:28:37,933 --> 00:28:42,200 دو نانوایی، چه کسی به شما آسیب رساند؟ 540 00:28:42,333 --> 00:28:45,167 دیوونه شدی؟! چرا من آیا می خواهید محصولات پخته شده را مسموم کنید؟ 541 00:28:45,300 --> 00:28:48,567 انتقام، برای نه گرفتن نقش در نمایش 542 00:28:48,700 --> 00:28:51,233 شما دارید توهمات عظمت 543 00:28:51,367 --> 00:28:55,567 که، همراه با تمایلات آشپزی روان پریشی، 544 00:28:55,700 --> 00:28:58,733 ممکن است شما نیز باشید خود گوردون رامزی 545 00:28:58,867 --> 00:29:01,100 اوه، خدای من، من هستم خوب در این، آن را میخ. 546 00:29:01,233 --> 00:29:04,533 از سر راه من برو، گفتم از سر راهم! 547 00:29:04,667 --> 00:29:06,967 اون کجاست احمق متعصب، ری؟ 548 00:29:07,100 --> 00:29:08,800 جولی من گم شده است. 549 00:29:08,933 --> 00:29:12,067 او سر کار نبود امروز، اما من این عکس را پیدا کردم 550 00:29:12,167 --> 00:29:15,767 در اتاق خواب او از او و آن پسر نانوا، نگاه کن! 551 00:29:17,700 --> 00:29:18,867 ای عیسی مسیح! 552 00:29:19,067 --> 00:29:21,267 خدای عزیز، آنها هستند این بار با استفاده از اکلر! 553 00:29:21,400 --> 00:29:22,633 این حتی کیف من نیست! 554 00:29:22,767 --> 00:29:24,900 - تری، بافر! - وای، وای، وای! 555 00:29:25,067 --> 00:29:28,467 اوه تسلیم، نگاه کن، این است کیسه ری، احمق ها! 556 00:29:28,600 --> 00:29:29,743 ببین اسمش توش هست 557 00:29:29,767 --> 00:29:30,767 اوه 558 00:29:31,767 --> 00:29:36,067 - چی؟ - ری خرابکار ماست! 559 00:29:36,167 --> 00:29:37,800 داره خودش رو خراب میکنه کسب و کار پدر خود را؟ 560 00:29:37,933 --> 00:29:39,533 او از کار در آن نانوایی متنفر است. 561 00:29:39,667 --> 00:29:43,767 پدرش با او طوری رفتار می کند خاک، همه این را می دانند. 562 00:29:43,900 --> 00:29:45,500 همه می دانند که! 563 00:29:45,633 --> 00:29:47,367 آنها این کار را انجام می دهند "lojojoy" بسیار زیاد است. 564 00:29:47,500 --> 00:29:49,133 - آره؟ - پسر پدر را نابود می کند. 565 00:29:49,267 --> 00:29:50,433 - مم - منظورم این است که باید رهبری کند 566 00:29:50,567 --> 00:29:52,167 به بسیاری از ناجور شام کریسمس، 567 00:29:52,300 --> 00:29:54,200 اما مانند آنها نیست واقعاً در مورد آن صحبت کنید، 568 00:29:54,333 --> 00:29:56,367 به دلیل اینکه طرح محور نیست یا. 569 00:29:56,500 --> 00:29:59,067 من کجاست جولی با همه اینها تناسب داشت؟ 570 00:30:00,933 --> 00:30:04,867 چون هم شما و هم مونتی عشقشون رو ممنوع کن 571 00:30:05,000 --> 00:30:08,833 خدایا خیلی رمانتیک است مثل شکسپیر است، 572 00:30:09,933 --> 00:30:11,000 اما با نانواها 573 00:30:12,233 --> 00:30:13,867 منظورت بیکسپیر نیست؟ 574 00:30:18,533 --> 00:30:23,100 داره نانوایی ها رو خراب میکنه بنابراین هر دو می توانند آزاد باشند. 575 00:30:23,233 --> 00:30:24,833 نگران نباش، ما او را پیدا خواهیم کرد. 576 00:30:24,967 --> 00:30:28,033 من ایده خوبی دارم از کجا شروع کنیم به جستجو 577 00:30:28,167 --> 00:30:30,633 [موسیقی ملایم] 578 00:30:30,767 --> 00:30:33,433 [صدای کفش ها] 579 00:30:34,700 --> 00:30:36,367 سریع بیا 580 00:30:36,500 --> 00:30:38,067 من یک بخیه زده ام! 581 00:30:39,533 --> 00:30:40,967 دقیقا میدونم کجاست 582 00:30:41,100 --> 00:30:43,267 [پرتو] [فریاد] یکی اجازه بده بیرون، لطفا! 583 00:30:43,400 --> 00:30:44,267 [صدای زنگ هشدار] 584 00:30:44,400 --> 00:30:45,633 آن پایین، آن چیز آرد، 585 00:30:45,767 --> 00:30:47,247 او باید صعود کرده باشد در و گیر کرد. 586 00:30:47,367 --> 00:30:51,100 آره مثل یه جورایی چیز فتیش آرد جنسی عجیب 587 00:30:51,233 --> 00:30:53,076 خب بیشتر فکر میکردم مثل زمانی که داشت تمیز می کرد 588 00:30:53,100 --> 00:30:55,100 اما نظریه شما به نظر محتمل تر است 589 00:30:55,233 --> 00:30:59,133 - کمکم کن، کمک کن! - [کوبیدن در] 590 00:30:59,267 --> 00:31:04,067 کمک کن، کمکم کن! اوه نه، یکی اجازه بده بیرون، لطفا! 591 00:31:05,067 --> 00:31:07,200 به من کمک کن تا من را بیرون بیاورم، لطفا! 592 00:31:07,333 --> 00:31:09,900 - [گما نفس می کشد] - در، در را باز کن! 593 00:31:10,067 --> 00:31:11,633 میگه بازش نکن! 594 00:31:11,767 --> 00:31:15,433 نزدیک است در آرد غرق شوم! چرخ، از چرخ استفاده کن. 595 00:31:15,567 --> 00:31:17,100 تری، چرخ. 596 00:31:18,700 --> 00:31:19,900 برو، برو! 597 00:31:20,067 --> 00:31:21,433 [صدا زدن فلزات] 598 00:31:21,567 --> 00:31:26,133 [فریاد] اوه، بگذار من بیرون، لطفا! نه! 599 00:31:26,267 --> 00:31:31,167 - [ری فریاد می زند] - [گما نفس می کشد] 600 00:31:34,067 --> 00:31:36,067 شما را پیدا کردیم بسته پوب، اشعه. 601 00:31:36,133 --> 00:31:37,733 ما می دانیم که شما مقصر هستید. 602 00:31:37,867 --> 00:31:39,067 من نبودم 603 00:31:39,133 --> 00:31:42,133 شپشک ها دروغ نمی گویند، ری، میخ ها دروغ نمی گویند. 604 00:31:42,267 --> 00:31:43,867 من، من فقط انجام می دادم چیزی که به من گفته شد 605 00:31:44,067 --> 00:31:45,067 گفته شد؟ توسط چه کسی؟ 606 00:31:46,300 --> 00:31:49,467 [موسیقی ملایم چشمک زن] 607 00:31:50,833 --> 00:31:53,633 [سوت مونتی] 608 00:31:58,600 --> 00:32:01,967 [موسیقی آرام آرام] 609 00:32:07,900 --> 00:32:09,167 جولی؟! 610 00:32:09,300 --> 00:32:10,609 گفت اگه اجازه بدم غذای اینجا را مسموم کنید، 611 00:32:10,633 --> 00:32:11,909 او همین کار را می کرد در محل پدرش 612 00:32:11,933 --> 00:32:13,493 و سپس ما می توانیم نانوایی خودمان را باز کنیم 613 00:32:13,600 --> 00:32:15,520 در مرکز خرید، و مانند آن را با هم اجرا کنید. 614 00:32:15,633 --> 00:32:17,200 اما من به او گفتم او خیلی دور می رفت 615 00:32:17,333 --> 00:32:18,900 پس اون تو رو انداخت در دیگ آرد؟ 616 00:32:19,067 --> 00:32:20,933 نه، او آنجا به من گفت اینجا پنج نفر بود 617 00:32:21,067 --> 00:32:23,276 من دنبالش رفتم و اون آن را قفل کرد و شروع به پر کردن آن کرد. 618 00:32:23,300 --> 00:32:25,333 او چگونه فکر می کرد از کشتن تو فرار کنم؟ 619 00:32:25,467 --> 00:32:26,933 اوه، من همیشه هستم گیر کردن در اینجا 620 00:32:27,067 --> 00:32:28,267 تمیز کردنش؟ 621 00:32:28,400 --> 00:32:29,933 نه، من دوست دارم حسی که در من دارد... 622 00:32:32,433 --> 00:32:33,800 آره آره آره تمیز کردنش 623 00:32:33,933 --> 00:32:34,933 - بهت گفتم - آره 624 00:32:37,467 --> 00:32:39,067 او میخ فلپ جک با میگو، 625 00:32:39,133 --> 00:32:40,600 - باید جلویش رو بگیریم! - میگو؟ 626 00:32:42,300 --> 00:32:45,567 مونیکا، او حساسیت دارد برای صدف، او می تواند بمیرد! 627 00:32:45,700 --> 00:32:47,367 من نانوایی دارم وان، بیا بریم 628 00:32:48,367 --> 00:32:49,667 مشکلی نیست، من رانندگی می کنم، 629 00:32:49,800 --> 00:32:51,600 من قبلا آدم ماهری بودم راننده حرفه ای 630 00:32:51,733 --> 00:32:55,067 [موسیقی راک شاد] 631 00:32:55,167 --> 00:32:58,433 اگر همه را حساب نکنید امتیاز مجوز من 632 00:33:00,533 --> 00:33:02,333 برو، برو، برو، برو! 633 00:33:02,467 --> 00:33:04,187 بیا، بیا، بیا در، بیا، بیا! 634 00:33:04,267 --> 00:33:07,367 ♪ به سمت بزرگراه ♪ 635 00:33:07,500 --> 00:33:09,733 ♪ به دنبال ماجراجویی ♪ 636 00:33:09,867 --> 00:33:12,567 - [ کندوپاش موتور خودرو ] - ♪ و هر چه پیش آید ♪ 637 00:33:12,700 --> 00:33:14,833 - [دور موتور خودرو] - [زنگ زنگ] 638 00:33:14,967 --> 00:33:16,433 [گوینده] خانم ها و آقایان 639 00:33:16,567 --> 00:33:18,343 برای استفاده پوزش می طلبیم از یک مورد مطالعه در بخش 1. 640 00:33:18,367 --> 00:33:21,100 ما نیز از این بابت عذرخواهی می کنیم کیفیت عملکرد او 641 00:33:21,233 --> 00:33:23,900 ممنون که وارد شدی پوششی برای ری، هر کجا که او باشد. 642 00:33:24,067 --> 00:33:25,633 هی مشکلی نیست 643 00:33:25,767 --> 00:33:27,409 نداشتم، انتظار نداشتم آنقدر بخندند 644 00:33:27,433 --> 00:33:28,833 اوه، آنها نبودند به تو می خندد، 645 00:33:28,967 --> 00:33:29,800 به تو می خندیدند 646 00:33:29,933 --> 00:33:31,633 من به عنوان یک بازیگر این را خیلی درک می کنم، 647 00:33:31,767 --> 00:33:35,100 مخاطبان فقط دوست دارند شادی خود را بر من پرتاب می کنند. 648 00:33:35,233 --> 00:33:36,400 شما کار بزرگی انجام می دهید. 649 00:33:38,067 --> 00:33:41,200 چرا ممنون جولیت من و می توانم به جرات بگویم صاحبخانه جدید؟ 650 00:33:41,333 --> 00:33:43,367 [مونیکا می خندد] 651 00:33:43,500 --> 00:33:47,333 که البته ارائه I موفق به فرود خانم 652 00:33:49,567 --> 00:33:50,867 نه، ما نباید، ما نباید. 653 00:33:51,067 --> 00:33:52,767 [هر دو می خندند] 654 00:33:52,900 --> 00:33:55,067 اوه قهرمان من [خنده] 655 00:33:55,133 --> 00:33:58,567 ♪ من می خواهم تو را دوست داشته باشم اما من بهتر است دست نزنید، دست نزنید ♪ 656 00:33:58,700 --> 00:34:02,733 ♪ من می خواهم تو را در آغوش بگیرم اما حواس من به من می گوید که متوقف شوم 657 00:34:02,867 --> 00:34:06,600 ♪ میخوام ببوسمت اما من آن را خیلی می خواهم ♪ 658 00:34:06,733 --> 00:34:08,367 آیا این نمی تواند سریعتر انجام شود؟ 659 00:34:08,500 --> 00:34:11,900 ببین، او برای آن ساخته شده است راحتی، نه سرعت، 660 00:34:12,067 --> 00:34:15,167 کمی شبیه من و او [می خندد] 661 00:34:15,300 --> 00:34:18,067 - چی؟ - ♪ در رگ هایم می دوید ♪ 662 00:34:18,167 --> 00:34:20,767 ♪ تو سمی ♪ 663 00:34:22,133 --> 00:34:23,409 دو دقیقه تا رسیدن ما برگرد، مونیکا 664 00:34:23,433 --> 00:34:26,767 ♪ من نمیخوام این زنجیرها رو بشکن ♪ 665 00:34:26,900 --> 00:34:31,200 ♪ صدایت می شنوم و این سوزن و پین است ♪ 666 00:34:31,333 --> 00:34:35,067 ♪ من فقط میخوام بهت صدمه بزنم می شنوم که اسم من را فریاد می زنی ♪ 667 00:34:35,200 --> 00:34:39,233 ♪ نمی خوام بهت دست بزنم اما تو زیر پوست من هستی، در اعماق ♪ 668 00:34:39,367 --> 00:34:43,067 ♪ میخوام ببوسمت اما لب هایت زهرآلود ♪ 669 00:34:43,167 --> 00:34:45,533 سم، می بینم، دارم پایان بی انتها او بود 670 00:34:46,500 --> 00:34:47,767 [Gemma] بازی را متوقف کنید! 671 00:34:47,900 --> 00:34:49,380 [مخاطب] سرانجام، در مورد زمان خونین! 672 00:34:49,467 --> 00:34:53,333 [تشویق حضار] 673 00:34:53,467 --> 00:34:54,947 اوه مونیکا، ممنون خداییش حالت خوبه 674 00:34:55,067 --> 00:34:56,967 البته که هستم، من یعنی یه کم عرق میکنم 675 00:34:57,100 --> 00:34:58,800 اما من فکر می کنم چراغ ها فقط داغ هستند 676 00:34:58,933 --> 00:35:00,200 جولی کاپلان کجاست؟ 677 00:35:00,333 --> 00:35:03,067 - سام، چراغ! - [موسیقی ملایم] 678 00:35:07,100 --> 00:35:10,800 هی، جولی، ما داریم تازه اشعه را پیدا کردم 679 00:35:10,933 --> 00:35:13,133 غرق شدن در آرد. 680 00:35:13,267 --> 00:35:15,187 میخوای با پلیس شرط ببندی اثر انگشت شما را پیدا نمی کند 681 00:35:15,233 --> 00:35:16,867 روی دسته دیگ آرد، 682 00:35:18,167 --> 00:35:21,133 یا روی این امنیت پاس برای مونتی؟ 683 00:35:21,267 --> 00:35:24,500 ما تو را داریم، جولی، تو روزهای مسمومیت تمام شده است 684 00:35:26,700 --> 00:35:28,633 اوه، تو فکر می کنی اینطوری باهوش، نه، جما؟ 685 00:35:28,767 --> 00:35:31,067 من آن را به زودی می دانستم همانطور که به تو چشم دوختم 686 00:35:31,133 --> 00:35:32,133 من از پسش بر می آیم. 687 00:35:33,433 --> 00:35:35,167 او در واقع سودوکو سطح 2 است. 688 00:35:36,800 --> 00:35:39,967 جولی، تو این کار را کردی؟ 689 00:35:41,233 --> 00:35:43,067 شما نمی خواهید نانوایی وقتی من رفتم؟ 690 00:35:45,400 --> 00:35:48,533 مخمر من می شود مخمر شما. 691 00:35:48,667 --> 00:35:50,967 او یک شروع تازه می خواهد در مرکز خرید 692 00:35:52,467 --> 00:35:56,967 او شناخت می خواهد، ستایش، پارکینگ رایگان در محل. 693 00:35:58,633 --> 00:36:00,076 راست میگه بابا من نه میخوام کل زندگیمو تلف کنم 694 00:36:00,100 --> 00:36:02,900 خیره شدن در مقابل دشمن من، اوه، نه، 695 00:36:03,067 --> 00:36:05,067 من می روم به دنبال در آینده روشن خودم، 696 00:36:05,200 --> 00:36:06,800 گذشته کسل کننده شما نیست 697 00:36:06,933 --> 00:36:09,400 من خیره خواهم شد روبروی یک پینه دوز 698 00:36:09,533 --> 00:36:11,300 که کلیدها را نیز قطع می کند. 699 00:36:11,433 --> 00:36:14,700 [مونیکا خس خس و سرفه] 700 00:36:14,833 --> 00:36:16,767 [مونیکا با صدای بلند] 701 00:36:16,900 --> 00:36:18,300 [مخاطبان] او است باشه اوه خدای من! 702 00:36:18,433 --> 00:36:19,433 اوه، اوه! 703 00:36:22,300 --> 00:36:24,600 اوه، اوه، او همه ورم کرده است. 704 00:36:25,667 --> 00:36:29,533 [مونیکا] من فلپ جک را خوردم. 705 00:36:29,667 --> 00:36:30,967 کسی اپی پن گرفته؟ 706 00:36:31,100 --> 00:36:32,940 اوه، استیسی دارد، من رفتم زودتر از طریق کیفش 707 00:36:32,967 --> 00:36:35,367 - [سایمون] درست است، استیس. - بد است؟ 708 00:36:35,500 --> 00:36:39,600 چون همیشه دوست داشتم پرکننده لب داشته باشید به من می آید؟ 709 00:36:39,733 --> 00:36:41,500 بله، بله، آنها انجام می دهند. 710 00:36:41,633 --> 00:36:43,867 اوه، تو خواهر خوبی هستی، جما، 711 00:36:44,067 --> 00:36:47,500 و شاید الان شما مورد علاقه خواهید بود 712 00:36:47,633 --> 00:36:49,533 تو هرگز مورد علاقه نبودی، 713 00:36:49,667 --> 00:36:51,433 مامان همیشه می گفت ما برابریم 714 00:36:51,567 --> 00:36:54,133 [خنده] او فقط گفت که وقتی اونجا بودی 715 00:36:54,267 --> 00:36:55,567 - هوم - وقتی رفتی 716 00:36:55,700 --> 00:36:57,167 او گفت این بود ... 717 00:36:58,500 --> 00:36:59,367 من بودم 718 00:36:59,500 --> 00:37:00,333 - [مونیکا ضربت می زند] - اوه، نه، نه! 719 00:37:00,467 --> 00:37:01,933 نه، نه، نه! 720 00:37:02,067 --> 00:37:03,367 [سایمون] شیفت! 721 00:37:10,333 --> 00:37:13,233 - [گوشت خراشیده می شود] - [مونیکا نفس می کشد] 722 00:37:13,367 --> 00:37:16,300 سیمون، تو زندگی من را نجات دادی! 723 00:37:16,433 --> 00:37:19,333 - [تری] حالت خوبه؟ - آره، من خوبم. 724 00:37:19,467 --> 00:37:21,267 تو برو و بگیر اون جادوگر کوچولو 725 00:37:21,400 --> 00:37:24,333 [موسیقی راک شاد] 726 00:37:25,733 --> 00:37:28,133 [در به هم می خورد] 727 00:37:33,333 --> 00:37:34,633 بچه ها، نه؟ 728 00:37:34,767 --> 00:37:38,567 ♪ قدرت عشق چیز عجیبی است ♪ 729 00:37:38,700 --> 00:37:40,867 ♪ یک مرد را به گریه وادار مرد دیگری را وادار به آواز خواندن ♪ 730 00:37:41,067 --> 00:37:42,167 جولی صبر کن 731 00:37:43,633 --> 00:37:44,633 جولی، بس کن! 732 00:37:46,767 --> 00:37:48,067 ♪ بیشتر از یک احساس ♪ 733 00:37:48,200 --> 00:37:50,433 - جولی - ♪ این قدرت عشق است ♪ 734 00:37:50,567 --> 00:37:51,933 بخیه خونی! 735 00:37:52,067 --> 00:37:54,600 [در باز می شود] 736 00:37:54,733 --> 00:37:59,333 ♪ سخت تر از الماس، سرشار از کرم ♪ 737 00:37:59,467 --> 00:38:01,933 این است، جولی، انتهای خط، 738 00:38:02,067 --> 00:38:03,167 زمان برای رها کردن آن است 739 00:38:03,300 --> 00:38:05,800 او این است من را به یاد جولیت می اندازد! 740 00:38:05,933 --> 00:38:07,343 فکر کنم مال همه قبلا مرجع را دریافت کرده است 741 00:38:07,367 --> 00:38:09,900 - به شکسپیر - نه، ژولیت براوو، 742 00:38:10,067 --> 00:38:11,867 سری 3 قسمت 4، "شب آماتور". 743 00:38:12,067 --> 00:38:13,633 الان نه، تری. 744 00:38:13,767 --> 00:38:15,300 جولی! 745 00:38:15,433 --> 00:38:18,667 ♪ قوی است و ناگهانی است و گاهی اوقات ظالمانه است ♪ 746 00:38:18,800 --> 00:38:21,067 [اشعه] برو، برو، برو، برو، برو بالا. 747 00:38:21,167 --> 00:38:23,133 اوه خدای من! 748 00:38:23,267 --> 00:38:27,233 ♪ این قدرت عشق است ♪ 749 00:38:27,367 --> 00:38:29,433 - نه - حالا راحت، جولی، 750 00:38:29,567 --> 00:38:31,509 نمیخوای کاری بکنی تو زندگی نمیکنی که پشیمون بشی 751 00:38:31,533 --> 00:38:32,773 اوه نه، درست نیست، اینطور نیست؟ 752 00:38:32,867 --> 00:38:34,067 منظورم این است که بگویم - 753 00:38:34,133 --> 00:38:35,900 آنچه او تلاش می کند می گویند این است، نپرید! 754 00:38:36,067 --> 00:38:38,400 بله همین است، نپرید! Ssh. 755 00:38:38,533 --> 00:38:41,300 جولی، ما می توانیم کار را انجام دهیم. 756 00:38:41,433 --> 00:38:44,833 اگه تو بری زندان، من میرم صبر کن، مهم نیست چقدر، 757 00:38:44,967 --> 00:38:47,633 و من تو را می بخشم، برای همه چیز، 758 00:38:47,767 --> 00:38:51,833 برای نابود کردن خانواده ام تجارت، اقدام به قتل 759 00:38:51,967 --> 00:38:52,833 دوستت دارم 760 00:38:52,967 --> 00:38:54,400 خیلی خوبه، رفیق، باحال بازی کن. 761 00:38:54,533 --> 00:38:56,233 نه، ری، شما نیاز دارید کسی بهتر 762 00:38:56,367 --> 00:39:00,067 هی اینو نگو 763 00:39:00,200 --> 00:39:01,443 تو خیلی خوب هستی برای او کافی است 764 00:39:01,467 --> 00:39:03,100 منظورم این است که او به سختی 765 00:39:03,233 --> 00:39:04,743 درخشان ترین جرقه او در بسته است؟ 766 00:39:04,767 --> 00:39:06,800 حلقه ها را دور او می دوانی. 767 00:39:06,933 --> 00:39:11,533 من می گویم، نپرید، می پرید پیدا کردن کسی خیلی بهتر 768 00:39:11,667 --> 00:39:14,300 - اینجا صبر کن - دارم سعی میکنم زندگیشو نجات بدم! 769 00:39:15,600 --> 00:39:17,067 تو تنها هستی یکی برای من، جولی 770 00:39:18,567 --> 00:39:20,200 تو باعث میشی پوست من بخزد، اشعه. 771 00:39:20,333 --> 00:39:23,500 هر بار که عاشق شدیم، من فکر میکردم مریض میشم! 772 00:39:23,633 --> 00:39:26,067 احتمالا تازه خوردی دونات خیلی زیاد 773 00:39:26,200 --> 00:39:27,700 ببین من میخواستم این کار را زودتر انجام دهید 774 00:39:27,833 --> 00:39:30,700 اما بعد تو منو حبس کردی یک خمره آرد برای کشتن من 775 00:39:30,833 --> 00:39:31,833 خب پس- 776 00:39:33,100 --> 00:39:34,967 اوه، نگاه کن 777 00:39:35,100 --> 00:39:38,167 جولی کاپلان، با من ازدواج می کنی؟ 778 00:39:39,633 --> 00:39:42,567 [موسیقی آرام آرام] 779 00:39:49,100 --> 00:39:51,067 - [جیما و ری جیغ] - [جولی ضربت می زند] 780 00:39:51,200 --> 00:39:52,200 نه! 781 00:39:53,400 --> 00:39:57,100 اوه، خوب، حداقل او نه نگفت 782 00:39:57,233 --> 00:39:58,667 من، من نمی توانم بدون او زندگی کنم. 783 00:40:00,633 --> 00:40:04,700 هی، صبر کن، رفیق، او ارزش بالا بردن خودت را ندارد 784 00:40:05,800 --> 00:40:07,500 او تو را فریب داد تا نابودت کنی 785 00:40:07,633 --> 00:40:09,500 همه چیز تو خانواده ها کار کرده بودند. 786 00:40:10,600 --> 00:40:12,933 او به همه ما اعتراف کرد 787 00:40:13,067 --> 00:40:16,233 اون رابطه جنسی با تو شکمش را چرخاند! 788 00:40:18,100 --> 00:40:22,167 ری، صبر کن، فقط اجازه بده یک چیز دیگر بگو 789 00:40:22,300 --> 00:40:26,000 نه جولی، جولی، دوستت دارم! 790 00:40:27,833 --> 00:40:31,167 [جما و تری جیغ می زنند] 791 00:40:33,867 --> 00:40:36,800 [موسیقی آرام آرام] 792 00:40:43,600 --> 00:40:46,567 قبل از اینکه بپری نگاه کن به معنای واقعی کلمه درس اینجاست. 793 00:40:49,633 --> 00:40:53,300 [ری] اوه، اوه، ببخشید، جولی. 794 00:40:55,900 --> 00:40:58,033 [جولی] از من برو، ری. 795 00:41:00,333 --> 00:41:04,500 ری، اگر هنوز دوستش داری- 796 00:41:04,633 --> 00:41:06,167 [اشعه] انجام می دهم. 797 00:41:06,300 --> 00:41:08,143 شاید بخواهی به او کمک کنی از آن واگن پایین بیایید 798 00:41:08,167 --> 00:41:09,633 اوه بله درسته 799 00:41:10,933 --> 00:41:13,300 می دانستم که می توانم به تو تکیه کنم. 800 00:41:13,433 --> 00:41:15,633 من به تو نیاز داشتم و تو آنجا بودی 801 00:41:15,767 --> 00:41:19,233 هی، هی، من خواهم بود برای همه شما وجود دارد، 802 00:41:19,367 --> 00:41:21,567 مهم نیست چقدر طول بکشد، 803 00:41:21,700 --> 00:41:24,167 تا سرت برگردد به اندازه معمولی 804 00:41:24,300 --> 00:41:25,500 آره [مونیکا می خندد] 805 00:41:25,633 --> 00:41:27,243 تری و جما می گیرند پرداخت بیمه آنها 806 00:41:27,267 --> 00:41:28,676 اوه، آره، جما گفت که ممکن است ماه ها طول بکشد. 807 00:41:28,700 --> 00:41:32,833 ماه ها؟ آره، خوب است، می تواند صبر کند. 808 00:41:32,967 --> 00:41:36,200 اگرچه، جما نیز گفت که ممکن است هرگز پرداخت نکنند، 809 00:41:36,333 --> 00:41:41,133 پس برای همیشه با هم خواهیم بود [خنده] و همیشه و همیشه. 810 00:41:43,067 --> 00:41:47,867 آه اوه، اوه من فقط یادم آمد فکر کنم... 811 00:41:49,200 --> 00:41:50,443 آره فکر کنم رفتم ژاکت من در ماشین شما 812 00:41:50,467 --> 00:41:51,909 میتونم ماشینت رو بگیرم کلید و بروم و آن را بگیرم؟ 813 00:41:51,933 --> 00:41:53,413 بله، البته شما می توانید، آنها هستند، 814 00:41:53,533 --> 00:41:55,900 بله، می دانم کجا هستند من فقط مودب بودم 815 00:41:56,067 --> 00:42:00,733 [خنده می خندد] اوه، او خیلی مردی است. 816 00:42:00,867 --> 00:42:03,167 [سخنرانی پلیس از طریق رادیو] 817 00:42:03,300 --> 00:42:05,600 [قاچ کردن برانکارد اسکوپی] 818 00:42:05,733 --> 00:42:08,367 [آژیر در حال زاری] 819 00:42:11,600 --> 00:42:15,067 تا جایی که می خواهم تشکر کنم تو که بازی مونیکا را متوقف کردی، 820 00:42:15,133 --> 00:42:18,233 شما می روید برای یک مدت بسیار بسیار طولانی 821 00:42:18,367 --> 00:42:21,667 و من می آیم و بازدید می کنم شما هر هفته در زندان 822 00:42:21,800 --> 00:42:23,733 میتونی منو ببری پشت بام؟ 823 00:42:23,867 --> 00:42:28,733 - من می خواهم دوباره امتحان کنم. - [موسیقی جذاب ملایم] 824 00:42:29,567 --> 00:42:31,167 [ری] من تو را دوست دارم، جولی. 825 00:42:40,433 --> 00:42:43,233 [ پارس سگ ] 826 00:42:43,367 --> 00:42:47,967 [گریه] متشکرم پرداخت هزینه تاکسی 827 00:42:49,133 --> 00:42:50,833 سیمون به او پیام داد 828 00:42:50,967 --> 00:42:52,967 گفتن وقتشه دلش سرگردان باشد 829 00:42:53,100 --> 00:42:55,167 و او برای انجام این کار به ماشین من نیاز دارد، 830 00:42:55,300 --> 00:42:57,433 پس او آن را برمی گرداند وقتی سرگردانی تمام شد 831 00:42:59,400 --> 00:43:02,367 می توانم احساس کنم که یک گریه بزرگ می آید و شاید مقداری شراب 832 00:43:02,500 --> 00:43:07,300 خب من هیچوقت دوستش نداشتم، نه. اصلا چرا با هم دوست هستید؟ 833 00:43:09,067 --> 00:43:10,667 اون هیچی شبیه تو نیست 834 00:43:10,800 --> 00:43:11,909 دلت نمی خواهد سرگردان باشد، 835 00:43:11,933 --> 00:43:13,233 - می کند؟ - مال من؟ 836 00:43:15,067 --> 00:43:19,233 نه، دلم آن چیزی را پیدا می کند می خواهد، در یک مبل راحتی لانه می کند، 837 00:43:21,233 --> 00:43:23,333 مایع دیگری ارائه می دهد قهوه "riverdance". 838 00:43:23,467 --> 00:43:24,667 اوه 839 00:43:24,800 --> 00:43:26,600 اگر خانم من می توانست وسوسه چنین چیزی 840 00:43:28,067 --> 00:43:30,533 هی، بیایید خودمان را مالش ندهیم خوشحالی در چهره مونیکا، نه؟ 841 00:43:31,767 --> 00:43:33,500 ما نمیخواهیم حسادتش کنیم 842 00:43:33,633 --> 00:43:36,600 تری، این یک چیز وحشتناکی برای گفتن 843 00:43:36,733 --> 00:43:40,967 شاید دلم شکست اما من هرگز نمی توانستم حسادت کنم 844 00:43:41,100 --> 00:43:43,700 از خوشبختی تو و جما با هم به اشتراک بگذارید، هرگز. 845 00:43:43,833 --> 00:43:46,700 - اوه - چون مردم تو را دوست دارند 846 00:43:46,833 --> 00:43:49,800 معمولاً در نهایت تنها می مانند برای تمام زندگی شما 847 00:43:49,933 --> 00:43:51,233 واقعا غم انگیزه 848 00:43:52,600 --> 00:43:55,800 [موسیقی ملایم چشمک زن] 849 00:43:56,967 --> 00:43:57,833 جما، آیا می توانیم- 850 00:43:57,967 --> 00:44:00,067 به میگوهایش در خواب غذا بدهید؟ 851 00:44:00,200 --> 00:44:02,133 - آره - باشه پس 852 00:44:04,667 --> 00:44:09,467 ♪ زهر، زهر تو در رگهایم می دوید ♪ 853 00:44:12,233 --> 00:44:17,067 ♪ تو سمی، من نه میخوام این زنجیرها رو بشکنم ♪ 854 00:44:20,700 --> 00:44:25,467 ♪ سم، من میخواهم عاشق باشم تو اما بهتره دست نزنم ♪ 855 00:44:29,967 --> 00:44:32,500 [موسیقی ملایم]